Fuck you

Semplicemente perché ogni tanto fa bene mandare a farsi fottere certa gente… Certo non è che serve a risolvere i problemi, ma quanto meno migliora un po’ l’umore… Poi con certe cose che si leggono sulla rete in questi giorni (...), questa è un'esclamazione che m'è venuta dal cuore...

La canzone, se non l’avete riconosciuta, è “Fuck you” di Lily Allen e per chi come me mastica poco la lingua inglese ecco la traduzione googlata:

Guarda dentro, guarda dentro alla tua piccola mente
e guarda più a fondo
perchè siamo così poco ispirati
così malati e stanchi
dell’odio che tu serbi.

Allora tu dici che non è OK essere gay
beh io penso che tu sia solo cattivo
tu sei solo un gran razzista
i tuoi punti di vista sono da medioevo.

Fottiti, fottiti proprio proprio bene
perchè odiamo quello che fai
e odiamo tutta la tua crew
e per favore non farti più sentire.

Fottiti, fottiti proprio proprio bene
perchè le tue parole non si traducono
e si sta facendo tardi
e per favore non farti più sentire.

Ce la fai, ce la fai ad uscire dal tuo stato mentale retrogrado ?
vuoi diventare come tuo padre
ti approverà più tardi
beh questo non è il modo in cui lo troverai.

Ti diverti a vivere una vita così cattiva ?
perchè c’è un buco dove dovrebbe starci la tua anima
stai perdendo il controllo
ed è davvero disgustoso.

Fottiti, fottiti proprio proprio bene
perchè odiamo quello che fai
e odiamo tutta la tua crew
e per favore non farti più sentire.

Fottiti, fottiti proprio proprio bene
perchè le tue parole non si traducono
e si sta facendo tardi
e per favore non farti più sentire.

Guarda dentro, guarda dentro alla tua minuscola testa
e quarda più a fondo
perchè siamo così poco ispirati
così malati e stanchi
dell’odio che tu serbi.

Fottiti, fottiti proprio proprio bene
perchè odiamo quello che fai
e odiamo tutta la tua crew
e per favore non farti più sentire.

Fottiti, fottiti proprio proprio bene perchè le tue parole non si traducono e si sta facendo tardi e per favore non farti più sentire.